美女攝影比賽優勝作品 winners of the models photograhy contest

4位評審員，右起周勝舉，許志明，林良輝，黃聲耀與優勝作品合影．左為籌備會主席林可東．　the four judges with the winning entries. organizing chairman Ling Ko Tung is at left.
金獎：陳興德 Gold winner: Ting Hing Teck
銀獎：許如光 Silver winner: Hii Yu Kuong
銅獎：劉義全 Bronze winner: Lau Ngie Chuong
佳作：林格榮 Consolation: Ling Kuok Loung
佳作：謝必益 Consolation: Martin Sia Bee Ee
佳作：陳忠祥 Consolation: Ting Choung Xiang
佳作：王偉琪 Consolation: Edwin Ong Wee Kee
佳作：許証荏 Consolation:Kevin Hii Cheng Ying

Oscar Lu: photographer from Taiwan share his work 台灣攝影師盧明正攝影作品交流會

全體參與者與主辦當局及主持人合影．a group photo with the speaker Oscar Lu.
詩巫攝影學會署理會長阿邦卡立（右），代表該會贈送一頂砂拉越馬蘭諾族草帽予主持人盧明正．左為該會會長林禮長． Deputy President of the Photographic Society of Sibu, Abang Khalid present a souvenir to Oscar.
盧明正主持攝影作品欣賞交流會． Photographer cum Journalist, Oscar Lu from Taiwan, share his work with members of the Photographic Society of Sibu.

詩巫攝影學會舉辦一項攝影交流會，邀請來自台灣的「旅遊生活」雜誌資深攝影師盧明正主持．盧明正以他從事旅遊攝影20多年的經驗，與大家分享他在日本拍攝的旅遊作品，令出席者獲益良多．

詩巫攝影學會會長林禮長希望將後能夠舉辦更多這類攝影作品交流會，讓攝影愛好者砌磋攝影藝術．

今年該會將要慶祝60周年慶典，計劃要舉辦一系統相關活動，包括本外地名家攝影展，講座和交流會，大型攝影作品展覽會，出版紀念特刊和影集等等．

該會希望本地攝影愛好者，都能積極參與，讓攝影空間在這個小地方繼續茁壯成長．

new committee line-up 新屆理事會陣容

Advisor Ling Liong Hui (left) present membership card to Deputy President Abang Khalid.
顧問林良輝（左），頒發會員證給署理會長卡立．
group photo for the new committee. 新屆理事會合影．

advisors顾问：Roger Tiong张达良（FRPS）、Bowison Hii许志寿（FRPS）、Ling Liong Hui林良辉（ARPS）、Chen Rui Lin陈瑞麟
President会长：Steve Ling林礼长
Deputy President署理会长：Abang Abdul Khalid阿邦阿都卡立
Secretary秘书：Stephen Wong黄子锦
Assistant Secretary副秘书：Tieng Ing Chung陈永昌
Treasurer财政：Hii Che Ming许志明（ARPS）
Auditor查帐：Tang Yew Sieng郑禾
Committee members理事：Tiong Sie Ching张世进、Suhardy苏哈迪、Martin Sia谢必益、Ling Kwong Ming林光名、Ting Siew Bing陈绍斌、Kho Miew Tien许妙婷、Hii Yu Kuong许如光、Liong Khing Ying梁庆嵘、Ling Ko Tung林可东、Edwin Ong王伟琪