Tuesday, March 1, 2011

membership card 會員卡

本會將在常年大會時,發出會員卡給有繳交常年年捐的會員.如果你還沒有繳交年捐,請及早交到詩巫海唇街「白天鵝專業攝影」,本會財政許志明收.
會員也受促呈交一張個人近照或藝術照,以供做會員卡用途.
有任何問題,請聯絡會長林禮長,手機012 891 2569,或秘書許保德,手機016 860 3338.
membership card will be given out during the AGM on 20-03-2011 at Li Hua Hotel, Sibu. all those who have not paid your annual subscription, please do so as soon as possible, to our treasurer Hii Chee Ming, at Swan Photo Studio, at Channel Road, Sibu.
members are also advice to submit a passport size photo for that purpose.
any query, please contact Steve Ling at 012 891 2569, or Philip Hii, at 016 860 3338.

3月20日舉行常年大會 詩巫攝影學會今年慶60周年 AGM on 20-03-2011

the photographic society is holding its AGM on 20-03-2011, 5pm at Li Hua Hotel basement meeting room. members are advice to pay their annual subscription, in order to expedite the election of new committee members.
before the AGM, there will be a "models photography competition", at the nearby Rajang Esplanade", at 3pm.
as the society is celebrating its 60th anniversary, a strong and energetic committee is necessary to put forward programs for the occasion. all members are encouraged to take part in the AGM!!

詩巫攝影學會訂於3月20日(星期日),於

下午5時,假麗華大酒店會議廳,召開常年會員大會.

會員受促積極參與這項會議,以選出新一屆的理事會

成員.

由于今年適逢該會創辦60周年,將展開系列配合周年

慶祝活動.因此,新一屆理事會將肩負重大任務,以便

可以及早擬定和推展慶典的各項活動.

配合會員大會的舉行,按照慣例,該會也將在3月20日
下午3時,假常年大會會場附近的江濱公園,舉行一項

「模特兒攝影比賽」.有關比賽細則和詳情,將近一步做

出公佈.

同一天晚上,將在同地點舉行常年會員聚餐會.餐會是

於7點開始舉行,會上將有一項亞洲影藝聯盟常年大會

和相關活動的影視分享.

詩巫攝影學會在過去一年期間,曾舉辦了一些的活動,

獲得會員和外地攝影同好的參與和配合.期望在新的

一年里,將能在各項攝影活動上,繼續共同努力,將這

項藝術推向更高層次領域.

該會也已開設了一個「部落格」,將相關活動資訊貼放

其間,希望有興趣的人,都可以到部落格看看,以獲取

相關訊息.部落格網址為:

pssibu.blogspot.com

詩巫攝影學會也將在近期開設”面子書”戶口,以加強

與攝影同好的交流.

畢竟今日是資訊發達的時代,閉關自守是毫無意義的.

開設更多的交流平台,促進本外地同好的連繫和訊息

的流通.同時也可獲取許多寶貴的意見和想法.期望有

助於推動整個攝影世界的潮流,讓這門藝術在數碼化

的時代里,大放異彩,吸引更多人的投入和分享他們的

藝術結晶.