Tuesday, April 27, 2010

砂拉越華族歷史文化攝影展

攝影學會會員受促積極參加


砂拉越華族文化協會擬於9月間在詩巫舉辦一場“砂拉越華族歷史文化攝影展”,有關活動旨在透過影像,藉以紀錄及展示砂拉越華族豐富的歷史文化;同時也為配合該會20週年會慶而舉行。

該會及協辦單位詩巫攝影學會歡迎有興趣的攝影人士踴躍參與。有關攝影展的參展簡則如下:

“砂拉越華族歷史文化攝影展”簡則


一、宗 旨

透過攝影鏡頭,紀錄及展示砂拉越華族豐富的歷史文化。


二、攝影題材

分為三大類:

      (1) 歷史文物,如:1.與砂華族有關的歷史建築、遺址、紀念碑、匾額及器物 。

      (2) 民俗節慶,如:生命禮俗、傳統節慶及其它能反映砂華人民俗的題材。

      (3) 社會生活,如:老行業、街市人文景觀、華文教育及其它足以反映砂華人社會生活的題材。

三、主辦單位:


砂拉越華族文化協會主辦•詩巫攝影學會協辦。


四、參展資格:


凡喜愛攝影的朋友皆可參加。


五、參展作品規格及審核方法:


(1)呈投來攝影作品將由主辦單位委任攝影名家及文史工作者組成評審小組,負責甄選。


(2)作品必須是在2009年8月以後拍攝的。


(3)為確保參展作品的真實性,僅允許作品在亮度、對比度及色

    彩飽和度上作適當調整;其他經電腦技術合成、加添而非原始影像的作品希勿參展。


    (4)參展作品直式橫式不拘,經審核通過,由主辦單位負責沖洗成11x14英吋規格,予以展出。

    (5)每名參展者,不分類別只能展出至多五幅作品。曾在其他攝影展上展出的作品一概不得參展。

    (6)參展人須填寫一份參展表格,列明個人及參展作品資料,並聯同儲存有參展照片JPG檔磁碟片送交砂華文協辦事處(Sarawak Chinese Cultural Association, Lot836, Blk. 18, Jln Salim ,96000 Sibu, Sarawak)。

六、收件截止日期: 2010年8月15日。


七、展出日期/地點: 2010年9月,砂華文協會所"會幹展覽廳"。


八、聯絡方式:


砂華文協辦事處電話084-212253/黃孟禮013-8113021/林禮長

012-8912569


七、附 則:


(1)評審小組的甄選結果為最後決定,參展者不得提出異議。

(2)展出作品物件將歸主辦單位所有,主辦單位元擁有參展作品

    的使用權,可以將作品用於展示、文化推廣宣傳及出版等用途,但不得用以進行商業交易。

(3)每位參展者將獲得本會發予參展證明狀一份,以資紀念。

(4)本簡則如有未盡事宜事,可由主辦單位隨時修正之。

Tuesday, April 20, 2010

2010第一次理事会议


圖片說明:

詩巫攝影學會會長林禮長(坐著左3),在理事會議會上象徵性推展該會部落格.坐者左1為署理會長Abang Khalid,左2為秘書許保德.

詩巫攝影學會2010年活動 Monthly Activity of the Photographic Society of Sibu


詩巫攝影學會今年將舉辦常月攝影活動,以推動市民參與健康的閑暇生活,吸引更多愛好攝影人士參與,共同砌磋影藝.

該會2010-2011年新屆理事會,在會長林禮長主持下,於近日召開會議,擬定了系列活動節目.

那些有興趣參與詩巫攝影學會,共同推動這項有意義活動的人士,歡迎聯絡該會秘書許保德,電話:016 860 3338.

有關常月活動計劃,將在到時向外公開詳情.亦可透過該會新近開設的部落格,以獲取進一步情況:http://pssibu.blogspot.com

the Photographic Society of Sibu, Monthly activities from May 2010 to April 2011 were planned. 詩巫攝影學會2010-2011年,常月活動計劃:

May : Tua Pek Kong Birthday photography contest and Miss Tourism Intercontinental Pageant photography contest. (Steven Ling in-charge)
5月:大伯公廟節攝影比賽,國際旅遊小姐攝影比賽---負責人:林禮長

June: Gawai Dayak photography outing to Iban Longhouse (Philip Hii in-charge)
6月:達雅節長屋拜訪---負責人:許保德

July: Borneo Cultural Festival photo exhibition and photography contest. (Martin Sia in charge)
7月:婆羅洲文化節攝影展覽及攝影比賽---負責人:謝必益.

August: Miss National Day Swim Suit photography competition ( Hii Yii Kuong in-charge)
8月:國慶日小姐泳裝攝影比賽---負責人:許如光

September: Hari Raya Photography outing to Malay village (Abang Abdul Khalid in-charge) Landscape photography ( Chiew Nip Sing in-charge)
9月:開齋節攝影活動---負責人:Abang Abdul Khalid
自然景觀攝影活動---負責人:周日成

October: Rajang River Photo Safari Photo Exhibition and prize giving ( Philip Hii in-charge)
10月:『拉讓江丰采』攝影比賽,參賽作品展覽會---負責人:許保德

November: Eco & Macro photography outing (Steve Ling in-charge)
11月:生態與微焦戶外攝影活動---負責人:林禮長

December: Christmas Photography Outing (Teng Ing Chiong in-charge) Portrait photography (Ling KoTung in-charge)
12月:聖誕節攝影活動---負責人:陳永昌
美女攝影比賽---負責人:林可東

January: Pasar Malam Photography ( Abang Abdul Khalid in-charge)
2011年正月:夜市攝影活動---負責人:Abang Abdul Khalid

February: Traditional costume photography ( Hii Yii Kuong in-charge)
2月:傳統服裝攝影比賽---負責人:許如光

March: Architecture photography (Stephen Wong in-charge)
3月:建築與景觀攝影活動---負責人:黃子錦

April: Street life photography ( Stephen Hii in-charge)
4月:街頭獵影---負責人:許長國

Friday, April 9, 2010

KTM Komuter Photo Contest 2010












Terms and Conditions:
  • The photo contest is open for all KTM Komuter passengers;
  • KTMB staff and their close relatives are not eligible to participate;
  • The photo contest begins on 9 Mac 2010 and ends on the 31 August 2010;
  • A total of 30 winners will be selected each month (3 main prizes and
    27 consolation prizes);
  • All entries ONLY to be made via KTMB website which is www.ktmb.com.my;
  • The theme of the photo contest is “HAPPY MOMENTS WITH US”. All photos
    must be taken either on KTM Komuter trains or at the stations. The condition
    is to show your happy moment while using the commuter service;
  • A photo caption that is not more that 10 words is required for each photo
    submission;
  • Only digital photographs JPEG files will be accepted for the competition.
    The JPEG files size must not exceed 1MB and / or within 4R and 5R photo size;
  • Each participant will be allowed to submit only one photograph for each submission;
  • Both color and/or black and white photographs are accepted;
  • Photographs submitted by participants must be entirely their own work.
    All images must be ORIGINAL and must be taken/clicked by the participants
    submitting the photographs;
  • KTMB OWNS ALL THE PHOTOGRAPHS submitted by participants. Participants
    irrevocably and unconditionally grant the right to KTMB to use/publish the
    photographs submitted by them for any KTMB events and communication material
    without cost or whatsoever;
  • The judges’ decision is final and no correspondence will be entertained;
  • Winners will be informed by KTMB and all prizes to be collected at
    KTM Komuter office in KL Sentral.

  • For further information, please email at komuter4u@ktmb.com.my
    Best resolution 1024 x 768

    Wednesday, April 7, 2010

    2010-2011年度理事会













    会长:林礼长
    President: Steve Ling
    Tel:012-8912569


    署理会长:Khalid
    Vice President:Khalid
    Tel:014-8988863

    秘书:许保德
    Secretary: Philip Hii
    Tel:016-8603338

    副秘书:黄子锦
    Assistant Secretary: Stephen Wong
    Tel:0128921511

    财政:许志明 (ARPS)
    Treasurer: Hii Che Ming (ARPS)
    Tel:013-5797881
    理事:Committee Members

    1。Peter Goh
    Tel:019-8267757











    2。Jamalludin Zakaria
    Tel:019-9110057


    3。Suhardy Haji Busserah
    Tel:019-8869499

    4。Chiew Nip Sing 周日成
    Tel:013-8112868

    5。Teng Ing Chiong 陈永昌
    Tel:012-8022030

    6。Ling Ko Tung 林可东
    Tel:019-8376766












    7。Hii Yu Kuong 许如光
    Tel:016-8686801

    8。Stephen Hii 许长国
    Tel:019-8489891


    9。Martin Sia 谢必益
    Tel:019-8870876



















    10。林秋光
    Tel:019-8199221
    查账:郑友铣
    Auditor:Tang Yew Sieng